غير مقاتل بالانجليزي

• adj.
  non combatant

• غير    adv. but; art. non ...
• مقاتل    adj. combatant, fi ...
• غير قاتل    nonlethal

أمثلة

1. I wouldn't give a plugged nickel for a horse that wouldn't fight.
   أنا لا أدفع نقود في حصان غير مقاتل
2. With medical and other non combat units, the force totalled around 2,000 men.
   برفقة وحدات طبية وأخرى غير مقاتلة، كان إجمالي القوات 2.000 رجل.
3. Hans-Jürgen, a peaceful man and no warrior, - is returning to Germany and asked me to join him, -
   هانز يرجين) رجل)" "سلمي وغير مقاتل وسيعود إلى ألمانيا " "وطلب مني الإنضمام إليه
4. The Israel Defense Forces said that 89 "non-combatants" under the age of 18 died.
   في حين صرح جيش الدفاع الإسرائيلي أن هناك 89 حالة وفاة فقط لأطفال "مدنيين غير مقاتلين" تحت سن 18 عامًا.
5. War crimes also included deliberate attacks on citizens and property of neutral states as they fall under the category of non-combatants, as at the attack on Pearl Harbor.
   وشملت جرائم الحرب ايضاً هجمات متعمدة ضد المواطنين وممتلكات الدول المحايدة لأنهم يقعون تحت سيطرة فئة الغير مقاتلين, مثل الهجوم على بيرل هاربور.